This job ad has been posted over 40 days ago...
0
applicants
TECHNICAL WRITER / REDACTEUR(ICE) TECHNIQUE (Montreal)
at Jobs in Montreal in Montreal
TECHNICAL WRITER
Our client is one of the world's leading security organizations that develop cutting edge security systems. They offer a wide range of security products for residential, commercial and industrial customers. They are currently recruiting for a Technical Writer.
Responsibilities:
Reporting to the Technical Publications Manager, the Technical Writer will write, edit and revise hardware installation manuals, online help, end user guides, technical brochures, applications notes, presentations, and other user documentation.
Qualifications:
- Bachelor's Degree in communication or journalism or equivalent;
- Possess a Technical Writing Certificate (asset);
- Possess 3 to 5 years of work experience;
- Have excellent English writing and communicating skills;
- Possess the ability to create technical illustrations;
- Be technically savvy and be able to learn complex subjects quickly;
- Able to liaise with various departments to ensure consistent voice and content across all channels;
- Able to actively engage with subject matter experts and other technical resources across multiple teams;
- Able to adhere to company style guide and writing standards;
- Able to work under minimal supervision
- Able to manage multiple projects at once;
- Able to adapt quickly to changing requirements/schedule;
- Know one or more of the following software: FrameMaker, RoboHelp, Acrobat, Illustrator and CorelDraw;
- Be independent, a self-starter, efficient and a team player;
- Be able to communicate in French.
- Familiarity with electronics and the related terminology or experience in the security or access control industry would be an asset.
Conditions :
Full time permanent position
Location : St-Eustache
Full benefits
Please send your resume to : sabrina@fuzehr.com
REDACTEUR TECHNIQUE
Notre client est un leader mondial dans les systèmes de sécurité de pointe. Il offre une large gamme de produits de sécurité pour les clients résidentiels, commerciaux et industriels. Ils recherchent présentement un(e)
REDACTEUR(ICE) TECHNIQUE.
Responsabilités:
Relevant du directeur des publications techniques, le rédacteur technique va écrire, éditer et réviser les manuels d'installation du matériel, aide en ligne, des guides de l'utilisateur final, brochures techniques, notes d'applications, des présentations et des documents d'utilisateurs.
Qualifications:
- Baccalauréat en communication ou en journalisme ou l'équivalent;
- Posséder un certificat de rédaction technique (atout);
- Posséder 3 à 5 ans d'expérience de travail;
- Avoir d'excellentes aptitudes de rédaction en anglais et de la communication;
- Avoir la capacité de créer des illustrations techniques;
- Soyez techniquement pointus et être capable d'apprendre rapidement des sujets complexes;
- Capable d'assurer la liaison avec divers ministères afin d'assurer la voix cohérente et contenu à travers tous les canaux;
- Capable de s'engager activement avec des experts et autres ressources techniques entre plusieurs équipes;
- Capable de travailler sous supervision minimale
- Capable de gérer plusieurs projets à la fois;
- Capable de s'adapter rapidement aux exigences changeantes / calendrier;
- Connaître un ou plusieurs des logiciels suivants: FrameMaker, RoboHelp, Acrobat, Illustrator et CorelDraw;
- Être indépendant, un self-starter, efficace et un joueur d'équipe;
- Être capable de communiquer en français.
- Familiarité avec l'électronique et de la terminologie connexe ou expérience dans la sécurité ou l'industrie du contrôle d'accès serait un atout.
Conditions :
Poste temps plein permanent
Avantages sociaux
Lieu : St-Eustache
Svp envoyez votre CV : sabrina@fuzehr.com
Published at 25-10-2011
Viewed: 70 times
Viewed: 70 times
