This job ad has been posted over 40 days ago...
1
applicant
Mile End Legal Clinic Coordinator/Clinique Juridique du Mile End coord (Mile End)
at Human Resources in Montreal
THE MILE END LEGAL CLINIC IS LOOKING FOR A COORDINATOR
6-8 HOURS / WEEK @ $15 /HOUR
The Mile End Legal Clinic is a registered charity dedicated to access to justice. We offer legal information and consultations to Montrealers who cannot afford to retain the services of a lawyer. For more information, visit our website at: http://www.justicemontreal.org/
We are seeking a part-time coordinator. Duties include:
- Ensuring the Clinic is open on Wednesday evenings
- Coordinating law student and lawyers for bi-weekly weekly meetings (usually on Fridays)
- Responding to inquiries from the public
- Maintaining membership lists and tracking donations
- Exploring funding possibilities
- Overseeing production of newsletter
- Providing legal information and advice, if possible
Hours are flexible and the workload varies throughout the year. June, September and January are particularly busy times. Four weeks paid vacation. The coordinator can ‘bank’ hours and take time off accordingly.
The ideal candidate will possess the following:
- Dedication to access to justice and social justice
- Excellent inter-personal skills & ability to work with difficult clientele
- Excellent organization skills
- Knowledge of Excel
- Bilingual, with perfect written French
- A legal education and/or membership with the Barreau du Québec would be ideal, so that the coordinator can meet with clients/advise law students, as needed
Please send résumé and a list of references to coord.clin@gmail.com by November 6th.
LA CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END EST À LA RECHERCHE
D’UN COORDINATEUR OU D’UNE COORDINATRICE
6-8 HEURES / SEMAINE @ $15 /HEURE
La Clinique Juridique du Mile End est un organisme sans but lucratif dédié à rendre la justice plus accessible. Nous offrons de l’information et des consultations juridiques aux montréalais et aux montréalaises qui n’ont pas les moyens d’obtenir les services d’un avocat. Pour de plus amples renseignements, visiter notre site web à l’adresse suivante: http://www.justicemontreal.org/
Nous sommes à la recherche d’un coordinateur ou d’une coordinatrice à temps partiel. Les tâches à assumer sont les suivantes:
- S’assurer que la Clinique soit ouverte les mercredis en soirée
- Coordonner les réunions bihebdomadaires (généralement, les vendredis) entre les étudiants en Droit et les avocats
- Répondre aux questions du public
- Maintenir la liste des membres et des donateurs
- Explorer les horizons de financement de la ressource
- Superviser la production du journal de la ressource
- Fournir, si possible, de l’information et des conseils juridiques
L’horaire est flexible et la charge de travail varie au cours de l’année. Les mois de juin, septembre, et janvier sont particulièrement occupés. Quatre semaines de vacances payées par année. Le cumul des heures supplémentaires est permis et les congés peuvent être pris en conséquence.
Le candidat ou la candidate idéal(e) possèdera les caractéristiques suivantes:
- Un dévouement pour l’accès à la justice et pour la justice sociale
- Un excellent don pour les relations interpersonnelles ainsi qu’une habileté à entrer en lien et à travailler avec une clientèle difficile
- Une grande capacité d’organisation
- Une connaissance du logiciel Microsoft ExcelMC
- Un bilinguisme assorti d’un français écrit exemplaire
- Une formation/éducation en Droit et/ou l’appartenance au Barreau du Québec serait idéal, afin que le coordinateur ou la coordinatrice puisse, au besoin, être en mesure de rencontrer les clients et/ou de conseiller les étudiants
SVP, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et vos références à l’adresse suivante : coord.clin@gmail.com au plus tard le 6 novembre 2009.
6-8 HOURS / WEEK @ $15 /HOUR
The Mile End Legal Clinic is a registered charity dedicated to access to justice. We offer legal information and consultations to Montrealers who cannot afford to retain the services of a lawyer. For more information, visit our website at: http://www.justicemontreal.org/
We are seeking a part-time coordinator. Duties include:
- Ensuring the Clinic is open on Wednesday evenings
- Coordinating law student and lawyers for bi-weekly weekly meetings (usually on Fridays)
- Responding to inquiries from the public
- Maintaining membership lists and tracking donations
- Exploring funding possibilities
- Overseeing production of newsletter
- Providing legal information and advice, if possible
Hours are flexible and the workload varies throughout the year. June, September and January are particularly busy times. Four weeks paid vacation. The coordinator can ‘bank’ hours and take time off accordingly.
The ideal candidate will possess the following:
- Dedication to access to justice and social justice
- Excellent inter-personal skills & ability to work with difficult clientele
- Excellent organization skills
- Knowledge of Excel
- Bilingual, with perfect written French
- A legal education and/or membership with the Barreau du Québec would be ideal, so that the coordinator can meet with clients/advise law students, as needed
Please send résumé and a list of references to coord.clin@gmail.com by November 6th.
LA CLINIQUE JURIDIQUE DU MILE END EST À LA RECHERCHE
D’UN COORDINATEUR OU D’UNE COORDINATRICE
6-8 HEURES / SEMAINE @ $15 /HEURE
La Clinique Juridique du Mile End est un organisme sans but lucratif dédié à rendre la justice plus accessible. Nous offrons de l’information et des consultations juridiques aux montréalais et aux montréalaises qui n’ont pas les moyens d’obtenir les services d’un avocat. Pour de plus amples renseignements, visiter notre site web à l’adresse suivante: http://www.justicemontreal.org/
Nous sommes à la recherche d’un coordinateur ou d’une coordinatrice à temps partiel. Les tâches à assumer sont les suivantes:
- S’assurer que la Clinique soit ouverte les mercredis en soirée
- Coordonner les réunions bihebdomadaires (généralement, les vendredis) entre les étudiants en Droit et les avocats
- Répondre aux questions du public
- Maintenir la liste des membres et des donateurs
- Explorer les horizons de financement de la ressource
- Superviser la production du journal de la ressource
- Fournir, si possible, de l’information et des conseils juridiques
L’horaire est flexible et la charge de travail varie au cours de l’année. Les mois de juin, septembre, et janvier sont particulièrement occupés. Quatre semaines de vacances payées par année. Le cumul des heures supplémentaires est permis et les congés peuvent être pris en conséquence.
Le candidat ou la candidate idéal(e) possèdera les caractéristiques suivantes:
- Un dévouement pour l’accès à la justice et pour la justice sociale
- Un excellent don pour les relations interpersonnelles ainsi qu’une habileté à entrer en lien et à travailler avec une clientèle difficile
- Une grande capacité d’organisation
- Une connaissance du logiciel Microsoft ExcelMC
- Un bilinguisme assorti d’un français écrit exemplaire
- Une formation/éducation en Droit et/ou l’appartenance au Barreau du Québec serait idéal, afin que le coordinateur ou la coordinatrice puisse, au besoin, être en mesure de rencontrer les clients et/ou de conseiller les étudiants
SVP, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et vos références à l’adresse suivante : coord.clin@gmail.com au plus tard le 6 novembre 2009.
Published at 14-10-2009
Viewed: 94 times
Viewed: 94 times
